Bâtiment/site
Type
Bâtiment culturel, halles et tour du beffroi avec carillon
Localisation
Markt 7 8000 Brugge
Style
Gothique scaldien ou tournaisien
Année de construction
13e-15e siècles, avec des modifications du 20e siècle
Auteur initial
Trigalet P.C., Hanicq A., Viérin J., Vermeersch M. et L., Roelens P. et J., et D’Hondt M.
Mission
Maître d'Ouvrage
Ville de Bruges
Équipe de projet
Origin (restauration et architecture) En sous-traitance : NEY (stabilité), Boydens (techniques), FPC (sécurité incendie), Daidalos Peutz (physique du bâtiment et acoustique).
Le projet comprend la restauration du beffroi de Bruges, des halles adjacentes et de la cour intérieure centrale.
À l'origine, un complexe commercial et administratif reflétant l'importance de Bruges et de son industrie du drap à l'époque. Il témoigne du caractère monumental et de grande envergure de l'architecture civile publique au Moyen Âge et de la manière dont ce monument a été traité au fil des siècles.
La tour des Halles abritait à l'origine la chambre des trésors, l'arsenal et la salle des cloches. C'est également ici que se réunissaient les échevins de la ville. La halle servait de marché couvert et de magasin. Aujourd'hui, la halle a une fonction de salle de fêtes, d'exposition et, secondairement, commerciale. Le beffroi, symbole historique de la ville, est une attraction internationale et culturelle. Il est considéré comme le monument emblématique de Bruges.
Une étude de restauration ne se limite pas simplement à restaurer ce qui existe aujourd'hui ; elle implique également une vision innovante du potentiel du bâtiment. Grâce à l'évaluation de sa valeur, nous découvrons des espaces où des évolutions sont possibles – sans compromettre le respect du patrimoine – afin de renforcer l'expérience du patrimoine : au-delà des cadres connus, indépendamment des fonctions et habitudes actuelles.
Au Moyen Âge, Bruges était l'une des plus importantes métropoles du monde. Les halles, en tant que cœur de l'infrastructure commerciale de Bruges, formaient un centre d'échange : de biens, mais aussi d'idées, de découvertes et de visions du monde provenant de tous les coins du globe. Les halles symbolisent l’ouverture et l’échange entre les cultures, l'enrichissement mutuel et l'innovation.
La tour des Halles, pars pro toto pour tous nos beffrois, témoigne de l'essor et de la prospérité de nos villes médiévales. Avant tout, la tour des halles raconte l’histoire des citoyens qui ont réussi, libres des contraintes féodales, à organiser leur ville eux-mêmes ; la tour des halles témoigne de rien de moins que de la naissance de la démocratie locale. Le beffroi représente des citoyens qui ont pris – et chéri – la responsabilité de donner une direction à leur ville, d'une forme de gouvernance créative et innovante, dirigée de manière ascendante, pour et par les habitants de Bruges.
Rendre hommage à ce patrimoine implique donc deux défis importants. Le premier concerne l'amélioration de l'accès touristique au complexe des halles, mais aussi le « retour » de ce complexe aux habitants de Bruges, peut-être pas dans son intégralité, peut-être pas le beffroi lui-même, mais au moins une partie des halles. Le second défi consiste à définir une nouvelle destination pour le complexe des halles qui soit en adéquation avec les valeurs qu'il incarne : liberté et démocratie, ouverture et échange entre les cultures.
Concrètement, la ville de Bruges a désigné un partenaire consultatif externe pour accompagner le processus de réaffectation, en se basant sur l'évaluation de sa valeur, et mener à bien la détermination du futur programme.
Equipe de projet
Contact
Un membre de l'équipe d'Origin sera disponible pour répondre à vos questions dans les plus brefs délais.